"Good. Consider, uh, the permission granted. If you feel like it."

Yeah, no, the metaphor is gone by now and Finn looks a bit freaked out, and it's a good thing they're right next to the ocean because there's something roaring in his hears and he's pretty sure it's embarrassment.