Of course that's where Poe is - he should have looked in the hargar first, instead of at mess, but he'd been hungry anyway so it had served two purposes. When he identifies BB-8 at a distance, he waves to get their attention.

"Hey BB-8! Poe, everything going all right?" It looks like nobody is worried, but what does he know about fighter maintenance?